I’m sure your an experienced gardener, but did you break up the root ball a little to allow those roots to reach out?
It doesn’t look worse by any means, just remember that once the problem is fixed, the leafs may never recover and may always look like that till they get cut off.
It doesn’t look worse by any means, just remember that once the problem is fixed, the leafs may never recover and may always look like that till they get cut off.