Wow!
alpaja, i am sorry you had poor results with your grow, and won't dispute that the reflector lights may have been the problem as i don't have one, i use the mars ii 900, and i agree with you that you shouldn't have to ship the light back to china although i don't believe that mars hydro has a 100% satisfaction guarantee. Just a defect guarantee.
I will however dispute your claim that the reflector cones are a faulty design and prevent the light from mixing. If you understand the physics of light transmission, the only way for the light not to mix is if each led was actually a laser. A laser beam is the only form of light that travels in a straight line.
Light from any source leaves in all directions not blocked by an opaque surface and travels in waves, this is where the term "wave length" originates, the distance between the crests (or troughs) of the waves. The shorter the wave length, the higher the energy and for our interest in growing plants, the greater the penetration. This is why the suns uv rays cause sun burn, higher energy light.
Now for the reflector lights. The cones are reflective so light leaving from the side of the led is blocked and redirected downward much the same as the cone behind the bulb in a flash light directs the light where you point it. This is referred to as focusing the beam. If you were to remove the cone and just hold up the bulb it would be difficult to see very far as the light is emitted equally in all directions. Put the cone back on and you can see where you are going for quite a distance.
The shape of the cone determines the beam angle (shape of the light leaving the cone) even then, the light will only hold the shape of the cone for a certain distance before diffusing and spreading out even wider.
If you want to know how far away from the light 2 individual leds start to interfere with one another (mix), lay a straight edge along the near faces of the light cone. Where they cross is where they "start" to mix. The farther out, the more the mix.
The main point being is that unless the leds in your light are lasers, its impossible for them not to mix. You may not like the light, or the results you had with it and you may have gotten some poor leds in your light giving poor output, but its not the design of the reflectors in the light.
Sorry for the long winded science lesson, but i hate to see any product design being claimed faulty with inaccurate information as the basis for the claim.
I also hope that i explained this in a way that those without a back ground in physics and engineering can easily understand.
Cheers all and happy growing