Hi Ogug. i use the 48x5 models of reflector series i keep them at about 12 inch distance in flower. i bet you could go a bit closer if you have a good airflow in the small growbox. I do have a bit more room in height tho. about 42 inches
but how about this. M8
You make a small DWC bucket from one of the flat bedrollers or something. Then your pot height will be at a minimal and you have more room for the plants. then you would have if using a taller soil pot. here is a picture of my current grow under two 48x5 in a homemade DWC bucket with air stone and homemater airpresured topwatering sprinkler.
this is a trial run at autoflowers (white cheese) in dwc. they are 43days from transplantation to the dwc bucket. and about 50 from germinating seed.
the small in soil was germinated two weeks later so its a bit tiny still