It's a mistake I'm sure we've all made. I tried running a 600hps in 2x4' tent with a duct fan for exhaust. Temps would sometimes hit 95! Lol
A few things on the cold air intake. Make sure the cold air isn't hitting plants directly and keep an eye on the weather. Even my basement temps can fluctuate so much that I still make daily adjusts like fan speed, light height, and furnace vents. When it's really cold outside it will also give you low humidity so you may want to look at a cheap cool mist humidifier.
The cool tube usually comes with a fixture installed already so you'd just switch your bulbs and put those reflectors away for a rainy day