The idea that roots don’t grow in mid-late flowering is something I see repeated on the forum, but is a myth IMO. I have a Chocolate Mint OG that’s about halfway through flowering and is somewhat under potted. When/if I get time I will transplant it to a bigger pot and get some pics of general developments.