you don't. at least not really. you can hang them in area close to the extraction fan, but putting them in the same tent with it going will ruin up your bud but good. it''ll lose a lot of taste, and may retain more chlorophyll.
adding a humidifier will also promote bud rot like crazy when drying.
if you have low rh, bottle them up in the tent, and let them hang with the fan off. the rh will rise from the plants expiring moisture as they dry. keep an rh meter in the tent and monitor it. when the rh reaches the ambient rh in the rest of the house you'll be done.
it will be a shorter hang. i've done hangs under 20% rh as short as three days. don't worry about having to hang 7 days or whatever the bro science says. that myth was not built for all conditions.
the trick is to make sure they hit the jars while they still have 60% or so left in them. add 62% boveda packs and burp as normal. the cure in the jars is what will make or break you.
with low rh don't worry about the odour. they aren't gonna hang long enough to make a big stink lol
edit : it also helps to hang the plant whole. you don't have to trim it out to individual branches, just strip the fans and hang.