I agree with much of this. I am about to get strains tested for terps and strength etc and I know some of it isn't going to make sense compared to what I taste personally and the high it gives me (regardless of straight THC percentage) as well as how different every vibe is in every garden having a huge impact.Everything is controlled by one limiting factor with these plants. Experience, environment, and drying/curing process are all full of small details, that have one detail that limits that processes max quality.
Everything optimized you still have a plant with hundreds of cannabinoids and terpenes mixed in there genetics. Those all interact with each other different and how they interact with each person is different. 10 strains with 10 different people can give you 10 answers of which was the best. The only opinion that matters is what do you like the best.
So many little things..