Hey Scooby_Snacks - sounds like a great setup, I like the way you think
My ventilation system is not too complex. I put the ventilation outside the tent so the air is pushed into the filter rather than sucked out through it. I did this because I did not want to take up space inside the tent for the filter and I have a lot of room outside the tent and its easier to hang it there than inside the tent. I am pulling air and venting back into the room the tent is in. I have a sky light in the room I can open if it gets too hot or I see a need for more fresh air.
A 6" blower adapter is mounted near the top of my DIY tent (where the warmer air is). I placed an air inlet on the opposite wall at the base of the tent (to bring in cooler air). Attached to the blower adapter is a 6" in-line fan connected to a 6"x16" carbon filter via a few inches of flexible ventilation ducting. The whole thing is suspended from the ceiling outside the tent with rubber bungies for vibration dampening. The in-line fan is plugged into a router controller so I can dial in the amount of power used to drive the fan. At about half speed it sucks the panda film walls in a bit when the tent door is zipped closed.