In your case if its a similar light spectrum you could use a cheap lux meter. Lux meters aren't good at measuring actual par but are good to measure relative intensity if it is the same spectrum. If different spectrum all bets are off. Then you could set your lights up and possibly raise and angle, lower and angle, etc until you get some even coverage. Or center the 600w over 2/3 of it and the 300w over 1/3 of it if you go no meter. Putting it in all in the middle would still work, just not as even. Up to the grower how much they value their time screwing around.