Biden may have reaffirmed his commitment to federal marijuana policy reform, but simply rescheduling won’t help those who have been most harmed by prohibition, say activists.