Splotches on leaves: help me to resolve the mystery?

[MarcusAurelius]

Nobody has any ideas of the diagnosis?