In the first case of its kind since the state's medical-marijuana program was approved by lawmakers five years ago, a North Branford man who owns the cannabis growing facility in Eastern Connecticut is facing charges of illegally diverting and distributing it in the company parking lot...