The browned tip is due to the leaf tip touching the soil i believe. As for transplanting it should be fine nust wait for them to get their first 5 fingered leaf. Then around the base of each one cut a 3" circle as deep as you can around each seedling...what i do to get it out after is take 2 big...