HERM?

3 pics of one plant, I think it's a hermie, never had one before, but pretty damn sure - the pic explains. Can't I just clip off the balls? Or the entire side of the plant? Do I really have to trash the whole plant?